Najbolj znani pivci Martinija

Vsi, ki ste gledali filme o Jamesu Bondu, veste, da je bil njegov najljubši koktajl Martini. Toda poleg enega najslavnejših tajnih agentov na svetu je imel ta koktajl še druge prav tako slavne oboževalce.

Homer Simpson

Citat iz večserij:

Izvirno - "On točno ve, kako mi je všeč moj martini - poln alkohola."

Prevod - "On ve, kako zelo obožujem svoj Martini - poln alkohola."

Homer je dobro znan po svoji ljubezni do izmišljenega piva Duff, vendar mu tudi kozarec martinija ne manjka.

Daniel Craig

Nespremenljiv koktajl Vesper zasleduje agenta 007 v skoraj vseh delih "Bondiane".

Winston Churchill

Original - "Edini način za pripravo martinija je z ledeno mrzlim ginom in priklon v smeri Francije."

Prevod - "Edini način za pripravo dobrega martinija je, da poliješ led, natočiš hladen gin in se prikloniš Franciji."

Čeprav ni skrivnost, da je bil Churchill ljubitelj viskija, ni bil ravnodušen niti do Martinija, ki ga je imel najraje izključno ob hladnem ginu.

Franklin Roosevelt

Izvirnik - "Pred večerjo smo si običajno privoščili martinijeve koktajle, ki jih je sam pripravil predsednik."

Prevod - "Pred večerjo smo običajno pili Martini, ki ga je pripravil sam predsednik."

Ali je kaj čudnega, da je človek, ki je preklical prohibicijo v Ameriki, tako oboževal pravilno pripravljen Martini?

Humphrey Bogart

Original - "Nikoli ne bi smel zamenjati scotch za martini."

Prevod - "Nikoli mi ni bilo težko zamenjati scotch na martini."

Ljubezen Humphreyja Bogarta do pitja so mnogi dobro poznali po njegovem stavku: "Če bi vsak človek na svetu spil tri koktajle na dan, ne bi imeli težav." Njegove zadnje besede so ga utrdile kot enega najbolj znanih ljubiteljev martinija.

Frank Sinatra

Original - "Naj ti pripravim martini, ki je čista čarovnija."

Prevod - "Naj ti pripravim odličen Martini."

Ni skrivnost, da je Frank Sinatra rad pil. Njegov značilni koktajl so bile "štiri kocke ledu, dva prsta viskija Jack Daniel's in nekaj vode." Imenoval ga je "gospodska pijača."

George Burns

Original - "Nikoli ne grem na tek, zaradi tega polijem martini."

Prevedeno - "Nikoli nisem tekel, ker nisem želel razliti martinija."

Ameriški igralec in komik, ki je vodil življenjski slog, poln pijače, cigar in lepih deklet. Govorilo se je, da se zbudi ob 16.30 – po popoldanskem spancu – popije dva martinija in nato odide na večerjo.